tugaa blog

コメントスパムがやってきた

2004年03月19日 21:12に作成した
Microsoft、4月にXboxを値下げ ITmediaニュース
という、エントリに
なぜか5個もコメントがあるって思って見たら、
全部、英語で医薬品（？）っぽい宣伝コメントっぽかったので、
Excite翻訳を利用して、翻訳して、一人で笑ってしまいました。

育毛剤、食欲減退刺激剤、鎮痛剤、性的機能障害の薬の宣伝でした。
見事に、Xboxと何の関係もないコメントです。

育毛剤も食欲減退刺激剤も鎮痛剤も
性的機能障害の薬も必要ないです。

だって、はげてもいいし（まだ、はげてないし）、
太ってないし、痛いところないし、
独身だし、彼女も彼氏もいないし…。

ここで彼女募集でもしてみるか…（無駄だし、虚しいな…）。

以下、来たコメントとその翻訳（Excite翻訳）です。

Buying propecia online is easy.
keeping your hair is going to help you get laid.

propeciaオンラインを買うことは容易です。
あなたの髪の毛の維持は置かれるのを助けるために行くことです。

投稿者 propecia : 2004年03月30日 14:22

Cialis is in a class of medications
known as PDE-5 inhibitors,
which are used to treat cases of male impotence.
Remember Cialis is approved in authorized markets
for the treatment of mild to severe
Erectile Dysfunction at both 10 and 20 mg Cialis doses.
Cialis should be taken prior to anticipated sexual activity
and without regard to food. Just like Viagra,
sexual stimulation is needed for Cialis to work.

Cialisは、PDE-5抑制剤
(それらは男性の無力の場合を扱うために使用される)
として知られている薬物治療のクラスにあります。
10および20mgのCialis服用量で厳しい勃起性の機能障害に
穏やかなことの処理の認可された市場でCialisが
承認されることを覚えておいてください。
Cialisは、予期される性行為に先立って、
および食物に配慮をせずに得られるべきです。
ちょうどバイアグラのように、
性の刺激はCialisが働くために必要です。

投稿者 cialis : 2004年03月30日 15:29

Fact is, when taken correctly,
Viagra works for most men. Studies show that
it works for up to 4 out of 5 men
(versus 1 out of 4 on sugar pill).
you can Buy Viagra to improve erections
in most cases no matter how long you have had ED,
what caused it, how often they have it,
or how old they are.
And Viagra has been proven to work
in clinical studies of thousands of men.

正確に得られた時、事実はそうです、
ほとんどの人のためのバイアグラ工場。
研究は、5人(砂糖錠剤上の4のうち1対)のうちの
4人までの人のためにそれが作動することを示します。
建物を改善するためにバイアグラを買うことができます、
ほとんどの場合、どれほど、長い、EDを持っていました、
何がそれを引き起こしましたか、
あるいは、それらはどれくらいしばしばそれを持つか、
あるいは、それらが何歳か。
また、バイアグラは何千もの人に関する
臨床研究で働くために証明されました。

投稿者 viagra : 2004年03月30日 16:36

Buy phentermine from this site.

このサイトからフェンテルミンを買ってください。

投稿者 phentermine : 2004年03月30日 17:43

you can buy tramadol from this link.

このリンクからtramadolを買うことができます。

投稿者 tramadol : 2004年03月30日 18:50

フェンテルミンとtramadolを検索してみると…

フェンテルミン
（通称Phen、商品名Fastin、Hj Harkins Co Inc）は
交感神経刺激アミンsympathomimetic amineと同種で、
中枢神経を刺激する食欲減退刺激剤
Anorexiants Stimulantsに分類される。

覚せい剤のアンフエタミンamphetamine、
昨年死者を出したフェンフルラミンの近縁種。
米国では医薬品としていまだ発売されている。

tramadolは鎮痛消炎剤のようです。
日本ではまだ、医薬品として認可されていないようです。

で、全部同じIPアドレス（200.80.216.57）だったので、
めでたく、禁止IP第一号に認定。

ちなみに、このIPを検索してみました。

200.80.216.57.techtelnet.net

あなたが検索されたIPアドレス
［ 200.80.216.57 ］
の企業名・団体名は以下の通りです。

OrgName: Latin American and Caribbean IP address Regional Registry
OrgID: LACNIC
Address: Potosi 1517
City: Montevideo
StateProv:
PostalCode: 11500
Country: UY

ReferralServer: whois://whois.lacnic.net

NetRange: 200.0.0.0 - 200.255.255.255
CIDR: 200.0.0.0/8
NetName: LACNIC-200
NetHandle: NET-200-0-0-0-1
Parent:
NetType: Allocated to LACNIC
NameServer: NS.LACNIC.NET
NameServer: TINNIE.ARIN.NET
NameServer: NS-SEC.RIPE.NET
NameServer: SEC3.APNIC.NET
NameServer: NS2.DNS.BR
Comment: This IP address range is under LACNIC responsibility for further
Comment: allocations to users in LACNIC region.
Comment: Please see http://www.lacnic.net/ for further details, or check the
Comment: WHOIS server located at whois.lacnic.net
RegDate: 2002-07-27
Updated: 2004-03-18

TechHandle: LACNIC-ARIN
TechName: LACNIC Hostmaster
TechPhone: (+55) 11 5509-3522
TechEmail: abuse@lacnic.net

OrgTechHandle: LACNIC-ARIN
OrgTechName: LACNIC Hostmaster
OrgTechPhone: (+55) 11 5509-3522
OrgTechEmail: abuse@lacnic.net

# ARIN WHOIS database, last updated 2004-03-29 19:15
# Enter ? for additional hints on searching ARIN's WHOIS database.

Posted by tugaa | Comments (0) | Category( Blog )
このエントリのTrackBack URL:

このエントリのPermalink: